Los libros que más influyeron a León Tolstoi… según él mismo

Publicado en Cultura el lunes 2, enero, 2017

En una carta que data del 25 de octubre de 1891, el legendario escritor ruso León Tolstoi de 63 años, escribió una lista de libros a un editor de St. Peterbusrgo que había preguntado a muchos otros intelectuales y figuras públicas los 50 libros que más habían influido en su vida.

La lista está disponible en la correspondencia completa de Tolstoi en la edición llamda Tolstoy Letters compilada y llevada a cabo por Reginald Frank Christian en 1978. A continuación puedes leerla con la esquematización que hizo el propio Tolstoi: por edad y nivel de impacto, a saber, grande, muy grande y enorme.

Gorsky Prokudin 

Niñez hasta alrededor de los 14 años

            Grande

Poemas – Alexander Pushkin

Cuentos de las mil y una noches: Los 40 ladrones y Príncipe Kamar Al-Zaman

            Muy Grande

La gallina negra – Antonio Pogorzelski

            Enorme

La historia de José en la biblia

Cuentos “Byliny” rusos de Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Alyosha Popovich

De los 14 a los 20

            Grande

El abrigo – Nikolái Gogol

La perspectiva de Nevsky – Nikolái Gogol

Los dos Ivanes – Nikolái Gogol

Historia de la conquista de México – William Prescott

            Muy Grande

Yevgeny Onegin – Alexander Pushkin

Julia o la nueva Eloísa – Jean-Jacques Rousseau

Cuaderno de un deportista – Ivan Turgeniev

Antón el desdichado – Dmitry Grigorovich

Viaje sentimental – Laurence Sterne

Un héroe de nuestro tiempo – Mikhail Lermontov

Polinka Saks – Alexander Druzhinin

Almas muertas – Nikolái Gogol

Los bandidos – Friedrich Schiller

            Enorme

Emilio – Jean-Jacques Rousseau

Las confesiones – Jean-Jacques Rousseau

David Copperfield – Charles Dickens

El Vi – Nikolái Gogol

El sermón de la montaña – Evangelio de San Mateo

De los 20 a los 35

            Grande

El Banquete – Platón

Fedón – Platón

La Ilíada – Homero

La Odisea – Homero

Poemas – F.T. Tyutchev

Poemas – Kostov

Poemas – Afansy Fet

            Muy Grande

Nuestra señora de París – Victor Hugo

Hermann y Dorotea – Goethe

De los 35 a los 50

            Grande

Novelas (Variado) – George Eliot

Novelas (Variado) – Anthony Trollope

Novelas (Variado) – Henry Wood

            Muy grande

La Ilíada – Homero

La Odisea – Homero

Poemas épicos rusos, Byliny

Anábasis  – Jenofonte

            Enorme

Los miserables  – Victor Hugo

De los 50 a los 63

            Grande

La esencia del Cristianismo  – Ludwig Feuerbach

El sermón de Robertson – Frederick William

El discurso de cuestiones relativas a la religión – Theodore Parker

            Muy Grande

Libro del Génesis en Hebreo

Progreso y miseria – Henry George

            Enorme

Todos los Evangelios en Griego

Pensamientos – Blaise Pascal

Epicteto

Confucio y Mencio

Lao-Tzu

Lalita Vistara  Sakya Sinha, Rajendralala Mitra

[Vía The Creators Project]